Karate Lexikon - Prinzipien, Karate-Kunst

deutsch japanisch
vitale Körperpunkte atemi-Punkte
Krieg bu
Krieger bushi
Weg des Kriegers (Ehrenkodex des japanischen Kriegers) bushido
Tradition dento
Weg, Lebensprinzip, Lehre, Richtschnur, Suche, Erfahrung, Gesetz do
Wind fu
heilig, ewig fuji
Stein gan
Gestein, Felsen ganseki
Der Bauch als geistiges und körperliches Zentrum des Menschen hara
"das alte überdenken" keiko
"das Alte überdenken" keiko
vitale Energie ki
Abhärtung des Körpers kote-kitae
Abhärtung des Körpers kote-kitae
nicht denken, unbewußt mushin
nicht denken, unbewußt mushin
Stufe der technischen Verfeinerung okuden
Stufe der technischen Verfeinerung okunde
Begrüßungszeremonie rei shiki
Vernunft risei
Kraft ryoku
wörtlich "dienen", Kriegsadel im feudalen Japan samurai
Zeremonie shiki
Würgen shime
Geist, Herz shin
Haltung (physich und psychisch) shisei
Haltung (physisch und psychisch) shisei
Vorschrift shitei
Vorschrift shitei
natürlich shizen
Achtung, Respekt sonkei
kurz tan
Stärke tokui
Stärke tokui
Kampfgeist tonkon
Kunst des Nichteingreifens uru wei
Harmonie, Frieden wa
innere Harmonie wa
innere Harmonie wa
Kunst des Nicht-Eingreifens wu wei
Berg yama
Vorrausahnen yomi
Vorrausahnen yomi
wahrung der Aufmerksamkeit, Konzentration, Bereitschaft und Geistesgegenwart zanshin
Wahrung der Aufmerksamkeit, Konzentration, Bereitschaft und Geistesgegenwart zanshin